敬语中，“知る”的尊敬语是什么？

在日语敬语中，“知る”（知道、了解）的尊敬语是 “ご存知になる”（ごぞんじになる）。

使用说明：

• “ご存知になる” 是“知る”的尊敬形式，用来抬高对方的行为，表示“您知道”或“您了解”，以示对对方的尊重。
• 它由“ご”增加敬意，“存知”（“知る”的汉语句式）接“になる”构成，是典型的尊敬语结构。
• 适用于描述对方（而非自己）的“知道”行为，通常在正式场合或对地位较高的人使用。

示例：

1. 基本用法：
   • 「この件をご存知になりますか？」
     （您知道这件事吗？）
   • 表示询问对方是否了解某事。
2. 正式对话：
   • 「お客様がそのルールをご存知になられた場合、ご連絡ください。」
     （如果客户知道了那个规则，请联系我们。）
   • “ご存知になられた”是过去式，表示“已经知道”。
3. 会议场景：
   • 「皆様がこの方針をご存知になれば、次に進みます。」
     （如果各位都知道了这个方针，我们就继续下一步。）

注意事项：

• 与谦逊语区分：“知る”的谦逊语是“存じる”（ぞんじる）或“承知する”（しょうちする），用来谦卑自己的“知道”。例如：
  • 尊敬语：お客様がご存知になる。
    （客户知道。）
  • 谦逊语：私が存じております。
    （我知道。）
• 发音注意：“ご存知”读作“ごぞんじ”，不要误读为“ごそんじ”。
• 日常替代：在不太正式的场合，也可用“知っていらっしゃる”作为“知る”的尊敬语，但“ご存知になる”更书面化、更常见：
  • 「この店を知っていらっしゃいますか？」
    （您知道这家店吗？）
• 语境：直接说“知る”对长辈、上司或客户不够礼貌，应换成“ご存知になる”。

总结：

“知る”的尊敬语是 “ご存知になる”，简单实用，在正式对话或书面语中非常常见！