A: ある商品が好きだと伝えたい時、どうやって言いますか？
(Aru shōhin ga suki da to tsutaetai toki, dō yatte iimasu ka?)
想表达喜欢某个商品时，怎么说呢？
B: 普通に言うなら、「この商品、すごく好きです」って言えば自然で分かりやすいよ。シンプルだけど気持ちが伝わるね。
(Tsūjō ni iu nara, "Kono shōhin, sugoku suki desu" tte ieba shizen de wakariyasui yo. Shinpuru dakedo kimochi ga tsutawaru ne.)
如果普通地说，“这个商品我很喜欢”，这样自然又清楚。简单但能表达心意。
A: 具体的に何が好きか伝えたい時はどうしますか？
(Gutaiteki ni nani ga suki ka tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体说喜欢什么怎么办？
B: 具体的に言うなら、「この商品、デザインが好きです」とか「味が最高で本当に好きなんです」って理由を付け加えると詳しく伝わるよ。
(Gutaiteki ni iu nara, "Kono shōhin, dezain ga suki desu" toka "Aji ga saikō de hontō ni suki nan desu" tte riyū o tsukekaeru to kuwashiku tsutawaru yo.)
如果想具体点，“这个商品，我喜欢它的设计”或者“味道太棒了我真的很喜欢”，加个理由能更详细地表达。
A: 丁寧に伝えたい時はどうしますか？
(Teinei ni tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地表达怎么办？
B: 丁寧にするなら、「こちらの商品、とても気に入っております」とか「素晴らしい商品で、大変好きでございます」って言うとすごく丁寧で好印象だよ。
(Teinei ni suru nara, "Kochira no shōhin, totemo kini itte orimasu" toka "Subarashii shōhin de, taihen suki de gozaimasu" tte iu to sugoku teinei de kōinshō da yo.)
如果想礼貌，“这个商品我非常喜欢”或者“这是个很棒的商品，我非常喜欢”，这样很客气，给人好印象。
A: カジュアルに言うならどうですか？
(Kajuaru ni iu nara dō desu ka?)
如果是随便一点的说法呢？
B: カジュアルなら、「この商品、めっちゃ好き！」とか「これ、超好みだわ」って軽く言えばいいよ。友達っぽいノリで気持ちが伝わるね。
(Kajuaru nara, "Kono shōhin, meccha suki!" toka "Kore, chō gonomi da wa" tte karuku ieba ii yo. Tomodachi ppoi nori de kimochi ga tsutawaru ne.)
如果是随便点，“这个商品我超喜欢！”或者“这完全是我的菜”，这样轻松说就像朋友间聊天，能传递感情。
A: お店の人に伝える時はどうしますか？
(O-mise no hito ni tsutaeru toki wa dō shimasu ka?)
如果想对店员说怎么办？
B: お店の人に言うなら、「この商品、すごく好きなんですけど、在庫ありますか？」とか「これ気に入ったんで、また買いに来ますね」って伝えれば好意が伝わって親切に対応してくれるよ。
(O-mise no hito ni iu nara, "Kono shōhin, sugoku suki nan desu kedo, zaiko arimasu ka?" toka "Kore kini itta n de, mata kai ni kimasu ne" tte tsutaereba kōi ga tsutawatte shinsetsu ni taiō shite kureru yo.)
如果对店员说，“这个商品我很喜欢，有库存吗？”或者“这我很喜欢，会再来买的”，这样表达好感，他们会友好地回应。