A: 如何向老师请教论文的写作格式？
先生に論文の書き方の形をどうやって聞けばいいですか？
せんせいにろんぶんのかきかたのかたちをどうやってきけばいいですか？
(Sensei ni ronbun no kakikata no katachi o dou yatte kikeba ii desu ka?)
B: 你可以用尊敬又清晰的语气询问论文格式的具体要求。
敬ってはっきりした言い方で論文の形の詳しいことを聞けばいいです。
うやまってはっきりしたいいかたでろんぶんのかたちのくわしいことをきけばいいです。
(Uyamatte hakkiri shita iikata de ronbun no katachi no kuwashii koto o kikeba ii desu.)
A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)
B: 你可以说：“老师，请问论文的写作格式有什么要求？可以指导我一下吗？”
「先生、論文の書き方の形はどんな決まりがありますか？教えていただけますか？」って言えばいいです。
「せんせい、ろんぶんのかきかたのかたちはどんなきまりがありますか？おしえていただけますか？」っていえばいいです。
(“Sensei, ronbun no kakikata no katachi wa donna kimari ga arimasu ka? Oshiete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)