「〜ようにする」是用来表达什么样的意志或习惯？

「〜ようにする」在日语中用来表达有意识地努力或决定去做某事，通常带有一种意志或意图的含义，强调主动采取行动以达成某种状态或形成某种习惯。它常用于表示刻意控制或调整自己的行为，以达到某个目标或保持某种状态。

具体含义与用法：

1. 表达意志或决心：
   • 表示说话人下定决心或有意去做某事，通常是为了实现某种目的或改变现状。
   • 例：毎日運動するようにする。
     （我决定每天运动。） → 强调有意识地养成每天运动的习惯。
2. 培养习惯：
   • 用于描述刻意培养某种习惯或规律性行为。
   • 例：早く寝るようにしています。
     （我在努力养成早睡的习惯。） → 表示正在尝试通过努力让早睡成为习惯。
3. 控制或调整行为：
   • 表示为了某种目的而控制自己的行为或状态。
   • 例：遅刻しないようにします。
     （我会尽量不迟到。） → 表明为了避免迟到而有意识地采取行动。

语法结构：

• 动词（辞书形/ない形）＋ ようにする
  • 肯定形式：表示“决定去做某事”或“努力去做某事”。
    • 例：毎日日本語を勉強するようにする。
      （我决定每天学习日语。）
  • 否定形式：表示“决定不做某事”或“尽量避免某事”。
    • 例：無駄遣いしないようにする。
      （我尽量不乱花钱。）
• 接续：通常接在动词的普通形式（辞书形）或否定形式（ない形）后，表示主动的努力或意志。

语气与场景：

• 语气：带有一种主动、积极的语气，强调说话人的主观意愿或努力。
• 场景：常用于表达个人目标、计划、自我约束或对他人的承诺。例如，在新年计划、自我改进、职业场合的承诺等情况下使用。

与「〜ように」の区别：

• 「〜ようにする」强调主观意志和努力，是主动去实现某事。
  • 例：忘れないようにします。
    （我会尽量不忘记。）
• 而单纯的「〜ように」更多表示祈愿、希望或自然结果，没有强烈的意志意味。
  • 例：忘れないように。
    （希望不要忘记。）

注意事项：

1. 主语通常是说话人：因为「〜ようにする」表示主观意志，主语通常是第一人称（我），但在某些情况下可以是其他人（需明确语境）。
   • 例：子供が宿題をするようにします。
     （我会让孩子做作业。）
2. 语气正式程度：该表达在日常会话和正式场合都适用，但在非常亲密的对话中可能显得稍正式。
3. 与「〜ようになる」的区别：
   • 「〜ようにする」：强调主动努力达成某种状态。
   • 「〜ようになる」：表示自然而然地变成某种状态，没有刻意努力。
     • 例：英語が話せるようになりました。
       （我变得会说英语了。）→ 强调自然结果。

总结：

「〜ようにする」表达的是有意识的意志或努力养成的习惯，强调主动性和决心，常用于描述个人为了实现目标或改变行为所做的努力。