「〜ないでください」是日语中一种礼貌的请求表达，用于请求对方不要做某事。它的结构是「动词的ない形 + でください」，表示禁止或劝阻某人进行某个动作，带有礼貌的语气。
具体用法：
- 动词的ない形：将动词变成否定形式，去掉「い」后加上「でください」。
- 语义：表达“请不要……”、“请别……”的意思，常用于正式或礼貌的场合。
示例：
- 話さないでください（hanasanai de kudasai）
- 意思：请不要说话。
- 场景：比如在安静的场所，如图书馆或会议中，请求别人保持安静。
- 食べないでください（tabenai de kudasai）
- 意思：请不要吃。
- 场景：比如在禁止饮食的地方，如博物馆或公共交通工具上。
- 入らないでください（hairanai de kudasai）
- 意思：请不要进入。
- 场景：用于门口的告示牌或请求别人不要进入某个区域。
语气特点：
- 礼貌但坚定：比直接说「〜するな」（不要做……，较命令式）更柔和，适合在需要保持礼貌的场合使用。
- 语境依赖：在非常亲密的关系或非正式场合，可能会用更简单的表达，如「〜しないで」。
注意：
- 如果想更礼貌，可以在句子前加上「どうぞ」或「お願いします」，如「お願いします、食べないでください」（请不要吃）。
- 如果语气需要更强硬，可以用「〜してはいけません」，但这更像是一种禁止而非请求。
总结：「〜ないでください」是一种礼貌地请求对方不要做某事的表达，广泛用于日常交流中，特别是在需要保持礼节的场合。