「〜まえに」是日语中用来表示“在……之前”的表达,用于描述在某个动作或事件发生之前进行的另一个动作。其后接的动词通常是辞书形(基本形),即动词的原形。
具体规则:
- 结构:动词(辞书形) + まえに + 另一个动作
- 「まえに」接在动词的辞书形(原形)后,表示“在做某事之前”。
- 这里的“辞书形”是指动词未经过任何时态或形态变化的原始形式,如「食べる」「見る」「行く」等。
示例:
- 食べる(たべる,to eat)
- 辞书形:食べる
- 例:ご飯を食べるまえに、手を洗います。(ごはんをたべるまえに、てをあらいます。)
- 意思:在吃饭之前,我会洗手。
- 说明:「食べる」是辞书形,直接接「まえに」。
- 出かける(でかける,to go out)
- 辞书形:出かける
- 例:出かけるまえに、鍵をかけます。(でかけるまえに、かぎをかけます。)
- 意思:在出门之前,我会锁门。
- 说明:「出かける」保持原形。
- 寝る(ねる,to sleep)
- 辞书形:寝る
- 例:寝るまえに、歯を磨きます。(ねるまえに、はをみがきます。)
- 意思:在睡觉之前,我会刷牙。
- 说明:「寝る」直接接「まえに」。
注意事项:
- 时态:
- 「まえに」前的动词始终使用辞书形,不因句子的时态变化而改变,因为「まえに」本身已经表明了时间顺序。
- 例:昨日、寝るまえに、本を読みました。(きのう、ねるまえに、ほんをよみました。)
- 意思:昨天在睡觉之前,我读了书。
- 说明:即使主句是过去式(読みました),「寝る」仍用辞书形。
- 名词+の+まえに:
- 如果「まえに」前是名词,需加「の」,如「学校のまえに」(在上学之前)。
- 例:試験のまえに、よく勉強します。(しけんのまえに、よくべんきょうします。)
- 意思:在考试之前,我会好好学习。
- 语气与礼貌性:
- 「〜まえに」本身是中立表达,礼貌程度取决于主句的动词形式。
- 例:行くまえに、連絡してください。(いくまえに、れんらくしてください。)
- 意思:在去之前,请联系我。(礼貌)
- 非正式场合:行くまえに、連絡して。(れんらくして。)
- 意思:在去之前,联系我。(随意)
- 与「〜あとで」的对比:
- 「〜まえに」表示“在……之前”,动词用辞书形。
- 「〜あとで」表示“在……之后”,动词用た形(过去式),如「食べたあとで」。
总结:
「〜まえに」后接的动词应使用辞书形(基本形),即动词的原形,如「食べる」「行く」「見る」等。它表示“在某动作之前”进行的另一个动作,适用于描述时间顺序,语气中立,礼貌性由主句决定。