「〜をものともせず」的含义与态度
① 含义
「〜をものともせず」表示:
不把……放在眼里 / 毫不顾忌……
-
描述人面对困难、危险、批评等情况时,毫不畏惧、勇往直前。
-
强调不受阻碍的态度,带有敬佩或赞叹语气。
② 形式
-
名詞 + をものともせず
③ 使用场合
-
多用于正式书面语或文学语境
-
描述英勇、果敢、坚韧不拔的行为
-
常带褒义或敬佩感,少用于贬义
④ 例句
-
彼は年齢をものともせず、マラソン大会に出場した。
(他毫不顾忌年龄,参加了马拉松比赛。) -
危険をものともせず、消防士たちは火の中に飛び込んだ。
(消防员们不畏危险,冲进火场。) -
批判をものともせず、自分の信念を貫いた。
(他毫不理会批评,坚持自己的信念。)
⑤ 总结
「〜をものともせず」 = 面对障碍或困难毫不畏惧、勇往直前的态度
-
描述的对象:困难、危险、批评等
-
语气:褒义、敬佩
-
强调:不受外部阻碍影响