「〜ことから」确实可以用来说明原因，但它的功能不止这一种。常见有以下几类用法：
① 原因・理由（最常见）
表示根据某个事实得出结果，相当于「〜ので」「〜ために」的书面、客观说法。
-
実力が認められたことから、彼はリーダーに選ばれた。
（因为实力得到了认可，所以他被选为领导。） -
名字に「桜」が入っていることから、この町は「桜町」と呼ばれるようになった。
（因为名字里带有“樱”，所以这座城镇被叫作“樱町”。）
② 命名・由来
说明名字或称呼的由来。
-
富士山が美しいことから、「霊峰富士」とも呼ばれている。
（因为富士山很美，所以也被称为“灵峰富士”。）
③ 判断・推量
表示从某个事实推断出某种判断。
-
声の様子から、彼がかなり緊張していることが分かった。
（从声音来看，可以判断他很紧张。） -
窓が壊れていることから、誰かが侵入したと考えられる。
（因为窗户被打破，可以推测有人闯入。）
总结
「〜ことから」有三大用法：
-
原因理由（书面、客观）
-
命名由来
-
根据事实进行判断或推量