在日语中，「～にわたって」通常接在表示时间、空间或范围的名词后面，用来表示某事在某个时间段、空间范围或某种范围内持续或覆盖。以下是具体说明：
- 时间名词：最常见的情况是接在表示时间段的名詞后面，表示某事物在该时间段内持续进行。
- 例：数年にわたって（数年にわたって研究を続けた）→ 持续数年
- 例：一週間にわたって（一週間にわたって会議が開かれた）→ 持续一周
- 空间名词：也可以接在表示空间或地域的名词后面，表示某事物覆盖某个空间范围。
- 例：全国にわたって（全国にわたって調査が行われた）→ 遍及全国
- 例：広範囲にわたって（広範囲にわたって被害が及んだ）→ 遍及广泛范围
- 抽象范围名词：有时接在表示抽象范围或领域的名词后，表示某事物涉及或覆盖该范围。
- 例：多岐にわたって（多岐にわたる議論が行われた）→ 涉及多个方面
- 例：さまざまな分野にわたって（さまざまな分野にわたって活躍した）→ 活跃于各个领域
语法特点：
- 「～にわたって」通常搭配表示范围或持续性的名词，强调某种状态或行为的延续或广泛性。
- 它后面常接动词，表示在该范围内进行的动作或状态。
注意：
- 如果名词本身不带有范围或持续的含义，使用「～にわたって」可能会显得不自然。
- 类似表达有「～にわたる」（形容动词化，如「多岐にわたる」）或「～を通じて」（强调通过某个时间或手段）。
总结：「～にわたって」通常接时间、空间或抽象范围的名词，强调持续性或覆盖性。