「〜てはいけない」表达什么意思？

「〜てはいけない」是日语里表示禁止的常用句型。

1. 基本意义

• 动词て形＋はいけない

• 表示“不能……”、“不可以……”的意思，用来禁止或制止某种行为。

• 语气有强弱之分，根据场合可以是规矩、命令、忠告或提醒。

2. 例句

1. ここでタバコを吸ってはいけません。
   　（这里不能抽烟。）

2. 授業中に携帯電話を使ってはいけない。
   　（上课时不可以用手机。）

3. この薬をお酒と一緒に飲んではいけません。
   　（这种药不能和酒一起服用。）

4. 人をいじめてはいけない。
   　（不可以欺负人。）

3. 常见变体

• 〜てはだめだ（口语，比较随便）

• 〜ちゃいけない／〜じゃいけない（更口语化的省略）

• 〜てはならない（更正式、书面化，常用于规章制度、法律）

 总结：
「〜てはいけない」就是“禁止做某事”，在日常生活中相当常见。