「〜ようと思う」表示什么意图？

「〜ようと思う」主要表示 说话人已经在心里产生了某种打算或意图。

1. 形式

• 動詞意向形＋と思う
  例：行こうと思う、やめようと思う

2. 意义

1. 意图・打算
   　表示“打算……”、“想要……”
   　→ 说话人已经在心里形成了打算，但动作尚未付诸实施。

• 来年、日本へ留学しようと思っています。
  　（我打算明年去日本留学。）

• タバコをやめようと思います。
  　（我打算戒烟。）

2. 临时起意
   　「〜ようと思う」用在当下语境时，也可表示“突然这样想”。

• 今日は早く寝ようと思う。
  　（今天打算早点睡。）

3. 持续性的打算
   　「〜ようと思っている」 → 表示说话人已经有了一段时间的打算，比「〜ようと思う」更稳固、更正式。

• 車を買おうと思っています。
  　（我正在考虑买车。）

3. 特点

• 主语几乎总是第一人称，因为这是表达自己的打算。

• 用来表示别人的意图时，通常改用「〜ようとしている」。

总结
「〜ようと思う」= 表达说话人心里的打算、意图、临时起意。
如果说「〜ようと思っている」，则强调这种意图已经持续一段时间，更加确定。