「〜てから」是日语中表示时间顺序的常用句型。
1. 形式
-
動詞て形 + から
2. 意义
-
表示 “在……之后再……””
-
前面的动作先发生
-
后面的动作随后进行
-
强调动作的顺序
-
-
可以翻译成中文的：
-
“……之后才……”
-
“先……然后……”
-
3. 例句
-
朝ごはんを食べてから、学校へ行きます。
（吃完早饭之后去学校。） -
宿題をしてから、ゲームをします。
（做完作业之后玩游戏。） -
日本へ行ってから、寿司をたくさん食べました。
（去日本之后吃了很多寿司。）
4. 特点
-
强调顺序，不是同时发生，而是先后关系。
-
后面可以接 意志形、普通形、过去形 等，表示不同时间语境。
-
和「〜あとで」类似，但「〜てから」更强调 动作完成之后再进行下一动作；「〜あとで」更口语、灵活，可以指不久之后的动作。
总结
-
「〜てから」 = 动作A先完成，然后动作B发生
-
强调先后顺序，而非同时进行