「〜かもしれない」是日语中表示 不确定的可能性 的常用表达。
1. 形式
-
動詞普通形 + かもしれない
-
い形容詞普通形 + かもしれない
-
な形容詞词干 + かもしれない
-
名詞 + かもしれない
注意:名词和な形容词后通常加 だ,但在「かもしれない」前可以省略。
2. 意义
-
表示可能会……、也许……
-
语气上不确定,带有猜测或推测的意味
-
相当于中文的“也许、可能……”
3. 例句
-
明日は雨が降るかもしれない。
(明天可能会下雨。) -
彼はまだ来ていないけど、忙しいのかもしれない。
(他还没来,也许是因为忙。) -
この映画は面白くないかもしれない。
(这部电影可能不好看。) -
田中さんは学生かもしれない。
(田中可能是学生。)
4. 特点
-
不表示确定性,只是猜测
-
可以与表示推测的「〜でしょう」搭配使用,语气更柔和
-
例:明日は雨が降るかもしれませんね。
-
-
通常用于主观推测,不一定有客观依据
总结
-
「〜かもしれない」= 表示某事有可能发生,但不确定
-
和「〜でしょう」相比,更强调不确定性和可能性