「〜てください」是日语里最基本的请求表达,接在动词 て形 后面,用来礼貌地请别人做某事。
用法说明
-
请求别人做某事(直接而礼貌)
-
窓を開けてください。
(请开窗。) -
もう一度説明してください。
(请再解释一次。)
-
用于职场中的指示/拜托(上司对下属、客户对公司也会用)
-
この書類にサインしてください。
(请在这个文件上签字。) -
5時までに報告を送ってください。
(请在5点前发报告。)
-
否定形式「〜ないでください」 → 请求对方不要做某事
-
ここでタバコを吸わないでください。
(请不要在这里抽烟。) -
このデータを消さないでください。
(请不要删除这些数据。)
语感提示:
-
「〜てください」= 基本的礼貌请求(广泛适用)
-
更委婉 → 「〜ていただけますか」「〜ていただけませんか」
-
更随意 → 「〜て」「〜てくれ」