「〜でしょう」主要用来表达推测、判断、可能性，相当于中文的“……吧”、“大概……”。
对现在或将来的推测
-
天気は雨が降るでしょう。
（天气大概会下雨。） -
彼はもう帰ったでしょう。
（他应该已经回去了吧。）
对过去的推测
过去的动作或情况不确定时，可用「〜だったでしょう」
-
昨日の会議は長かったでしょう。
（昨天的会议应该很长吧。） -
彼はその資料を見たでしょう。
（他大概看过那份资料吧。）
用于确认对方的认同（带礼貌）
-
この書類でよろしいでしょうか。
（这份文件可以吗？） -
明日までに提出でよろしいでしょうか。
（明天之前提交可以吗？）
语感特点
-
「〜でしょう」比「〜だろう」更礼貌，更适合在日企或正式场合使用。
-
强调推测、不确定性，而非断定。
日企场景示例：
-
このプロジェクトは来月完成するでしょう。
（这个项目应该下个月完成。） -
取引先は午後に来社するでしょう。
（客户大概下午会来公司。）