「〜が早いか」和「〜なり」有什么区别？使用时有什么细微语感差异？

「〜が早いか」

• 意思：刚做完前项动作，后项动作立刻发生

• 语感：强调动作之间的时间间隔极短，有“迫不及待”或“迅速反应”的感觉

• 语气：略带夸张或戏剧性

• 接续方式：动词基本形或た形＋が早いか

• 例句： 彼は教室に入るが早いか、席に座った。 （他一进教室就坐到了座位上）

「〜なり」

• 意思：刚做完前项动作，后项动作立即发生

• 语感：后项动作通常是自然流露或突发行为，可能带有情绪色彩

• 语气：更偏向“瞬间反应”或“情绪爆发”

• 接续方式：动词基本形＋なり

• 例句： 彼は電話を切るなり、泣き出した。 （他一挂电话就哭了起来）

语感差异总结