「〜ずにはおかない」通常用于什么场合？能举例说明吗？

「〜ずにはおかない」是日语中一种表达“必然发生”或“无法避免某事发生”的语法结构，语气强烈，常用于书面语或正式场合。它可以表达两种主要含义：

一、表示强烈的心理驱动或情感反应

用于说话人主观认为某事一定会引发某种结果，或自己无法抑制某种行为。

• 例句： 彼の話は人を感動させずにはおかない。 （他的故事一定会让人感动。）

这种用法强调“情感上的必然性”，即某事物具有强烈的影响力，无法让人无动于衷。

二、表示说话人的强烈意志或决心

用于表达“我一定要做某事”或“绝不容许某事不发生”，带有强制性或义务感。

• 例句： 犯人を自白させずにはおかない。 （我一定要让犯人招供。）

这种用法强调“行动上的必然性”，常用于表达决心、命令或强烈的意图。

接续方式

• 动词未然形（ず）＋にはおかない ※ 注意：「する」变为「せず」，不是「しず」

使用场合总结

如果你正在准备JLPT N1，这个语法点是常见考点之一。它和「〜ないではおかない」意思接近，但「〜ずにはおかない」更正式、更书面。