在日本参拜寺庙(お寺)或神社(神社/じんじゃ)时,有一套基本礼节和禁忌,遵守这些既是尊重文化,也是避免尴尬。下面我帮你整理得详细且实用:
一、参拜前的准备
-
穿着得体
-
避免过于暴露或随意的衣服,尽量干净整洁。
-
-
保持安静
-
寺庙和神社是宗教场所,不宜大声喧哗或奔跑。
-
-
带小包或放好物品
-
避免随意带饮料、食品入内。
-
大背包可以寄放或背在前面,防止碰到神物。
-
二、进入神社/寺庙
-
鸟居或山门
-
神社入口通常有 鸟居(Torii),寺庙有 山门。
-
走路时最好从两侧通道走,中间是神明通道。
-
-
洗手/净身
-
神社有 手水舎(てみずしゃ):
-
用右手拿勺舀水洗左手。
-
换左手洗右手。
-
再用右手盛水漱口(不要直接把水吞下)。
-
最后把勺子直立放回。
-
-
这是象征性净身,表示尊敬神明。
-
三、参拜方式
神社
-
投币
-
投入香火钱(一般 5日元最吉利)到香火箱。
-
-
鞠躬与拍手
-
两次鞠躬 → 两次拍手 → 祈愿 → 一次鞠躬
-
保持动作轻缓、虔诚。
-
-
祈愿
-
默默祈愿,不要大声喊叫。
-
-
绘马
-
写愿望在木牌上挂好,但注意不要触碰别人牌子。
-
寺庙
-
合掌祈愿
-
多为双手合十,轻轻鞠躬。
-
-
敲钟/敲木鱼
-
有些寺庙可以敲钟,先鞠躬再敲钟。
-
-
供香
-
可点香并轻轻放入香炉,象征祈福。
-
四、常见禁忌
-
勿随意触碰佛像或神像
-
除非明确标识可以触摸。
-
-
勿拍照或录像禁区
-
某些神社、寺庙内部或祭坛禁止拍照。
-
-
勿大声喧哗或奔跑
-
勿随意乱扔垃圾
-
尊重环境卫生。
-
-
勿用手直接抓香火或投币箱
-
勿跨越香火或祭坛
-
保持神圣感。
-
-
勿随意摸或穿神社祭祀物
-
如御守、御朱印等要按规则领取。
-
五、其他小技巧
-
御朱印(神社/寺庙的印章)可以购买和收集,记得先准备好专用本。
-
参拜顺序:通常先神社,再寺庙(若同地有两个)。
-
季节礼仪:新年、祭典日人多,动作要更轻柔、耐心排队。