在日本餐厅点餐时,如果不懂日语,也完全可以用一些简单的方式顺利点餐或说明饮食需求。以下是常用的小技巧和表达:
一、通用技巧
-
指菜单/图片:很多餐厅有带图片的菜单(写真付きメニュー),可以直接指着说「これください」(这个,请给我)。
-
用手势:比数量(如用手指比“2”),简单明了。
-
准备翻译工具:手机翻译(Google 翻译)在餐厅很常用。
二、常用点餐表达
-
これください(これ ください)
→ 这个,请给我。 -
おすすめは?(おすすめ は?)
→ 有什么推荐的吗? -
セットにします(セット に します)
→ 我要套餐。
三、说明饮食需求
-
アレルギーがあります(アレルギー が あります)
→ 我有过敏。 -
〇〇 なしでお願いします(〇〇 なしで おねがいします)
→ 请不要加〇〇。(如「たまねぎ なしで」→ 不要洋葱) -
ベジタリアンです(ベジタリアン です)
→ 我是素食者。 -
豚肉を食べられません(ぶたにく を たべられません)
→ 我不能吃猪肉。
四、结账时
-
お会計お願いします(おかいけい おねがいします)
→ 请结账。 -
別々にしてください(べつべつ に してください)
→ 请分开结账。