~て(连续动作)
- 用法:连接多个动作或状态,表示“...然后...”的顺序或并列,强调动作连续进行。适用于动词て形 + 后句动词/形容词/名词。
- 结构:动词(て形)+ 后项(动作/状态);可多重连接。
- 例句:
- 起きて、顔を洗って、朝ご飯を食べます。(起床,然后洗脸,然后吃早餐。)
- 本を読んで、疲れました。(读了书,然后累了。)
- 注意:最基础连接形,顺序自然;状态变化时前项为原因/过程;N3考与~てから的先后严格区分(~て更松散)。
~てしまう(完全结束、遗憾完成)
- 用法:表示动作“完全做完”或“意外/遗憾地结束”,带完成或后悔意味,常用于不想结束的事。适用于动词て形 + しまう。
- 结构:动词(て形)+ しまう;过去:~てしまった;意向:~てしまおう。
- 例句:
- 宿題を全部やってしまいました。(作业全做完了。[完成])
- ケーキを食べてしまった。(把蛋糕吃光了。[遗憾])
- 注意:完成感中性,遗憾依语境;口语常缩为~ちゃった/~じまった;N3区分单纯完成(用~た)vs 带感情的结束。
~ていく(渐变/远离)
- 用法:表示动作/状态“逐渐进行”或“向着远离说话者方向”,强调变化过程或动作持续向远方。适用于动词て形 + いく。
- 结构:动词(て形)+ いく;状态变化如形容词て形 + いく。
- 例句:
- だんだん暖かくなっていく。(逐渐变暖。)
- 駅に行って、電車に乗っていく。(去车站,然后坐电车离开。[远离])
- 注意:方向依说话者位置(去远方用いく);渐变常见于天气/感觉;N3与~てくる的空间/时间对比(いく:渐进/远,くる:渐来/近)。
~てくる(渐变/靠近)
- 用法:表示动作/状态“逐渐出现/进行”或“向着说话者方向来”,强调变化向近方或对自身影响。适用于动词て形 + くる。
- 结构:动词(て形)+ くる;状态如形容词て形 + くる。
- 例句:
- 雨が降ってくる。(开始下雨了。[渐来])
- 友達が家に来て、一緒に遊ぶ。(朋友来家里,然后一起玩。[靠近])
- 注意:方向从远到近,或时间渐现(未来→现在);口语多用于天气/感觉变化;与~ていく相反,焦点在“影响到我”。
比较与使用提示
- 连续 vs 变化:~て(单纯顺序连接)为基础;~てしまう(完成+感情);~ていく/~てくる(渐变+方向:いく远/渐进,くる近/渐现)。
- 重叠区分:~ていく/~てくる常互换于渐变(依语感),但方向明确时固定;~てしまう强调终了感,可结合(如~てしまっていく:完全渐远);N3考语境方向(如说话者位置)和感情nuance(遗憾用しまう)。
- N3级别:常考变形(て形准确)、渐变场景(天气/心情),及与~ながら(同时)的并行区分。注意过去形(~てしまった/~てきた)和礼貌形。参考《新完全マスターN3文法》,多练连续句和方向例句体会动态感。