1. ~みたいだ
意思: 好像……;看起来像…… 语法结构:
-
名词/动词普通形/形容词+みたいだ
用法说明:
-
表示根据外观、感觉、经验等进行主观推测
-
也可表示比喻(“像……一样”)
例句:
-
雨が降ったみたいですね。道がぬれている。 好像下过雨,道路是湿的。
-
彼は子どもみたいだ。 他像个孩子一样。
2. ~っぽい
意思: 看起来像……;容易……;有……倾向 语法结构:
-
名词/动词ます形/形容词词干+っぽい
用法说明:
-
表示外观、性格、倾向等的主观印象
-
带有轻微的评价或感情色彩,常用于口语
例句:
-
あの子は大人っぽい話し方をする。 那个孩子说话方式很像大人。
-
彼は忘れっぽいから、メモしたほうがいいよ。 他很健忘,最好记下来。
3. ~はずだ
意思: 应该……;照理说…… 语法结构:
-
动词普通形/形容词/名词+の+はずだ
用法说明:
-
表示根据逻辑、常识、经验等进行合理判断
-
可用于肯定或否定推测
例句:
-
彼は今出かけたばかりだから、まだ家にいるはずだ。 他刚出门,照理说还在家。
-
この問題は簡単なはずなのに、みんな間違えた。 这个问题应该很简单,但大家都错了。