1. ～けれど
意思： 虽然……但是…… 语法结构：
-
动词／形容词／名词普通形＋けれど（也可用「けど」「が」）
用法说明：
-
表示前后句之间的转折关系
-
语气柔和，常用于口语或委婉表达
例句：
-
雨が降っているけれど、出かけます。 虽然在下雨，但我还是要出门。
-
この店は高いけれど、サービスがいい。 这家店虽然贵，但服务很好。
2. ～のに
意思： 明明……却……；虽然……但是…… 语法结构：
-
动词／形容词／名词普通形＋のに
用法说明：
-
表示强烈的对立或意外感
-
含有说话人不满、遗憾、惊讶等情绪
例句：
-
一生懸命勉強したのに、試験に落ちた。 明明很努力学习了，却还是没通过考试。
-
彼は日本人なのに、漢字が読めない。 他明明是日本人，却不会读汉字。
3. ～反面（はんめん）
意思： 另一方面……；相对地…… 语法结构：
-
名词／句子普通形＋反面
用法说明：
-
表示某一事物具有相反或对立的两个面
-
常用于书面语或说明性语境
例句：
-
この仕事はやりがいがある反面、責任も重い。 这份工作一方面有成就感，另一方面责任也很重。
-
彼は優しい反面、少し頼りないところもある。 他一方面很温柔，另一方面也有点不可靠。