我们系统讲解一下日语N4水平表示意向和邀请的句型,包括「~ましょう」和「~ませんか」。
一、~ましょう
-
用法
表示说话人自己的意向或提议一起做某事,相当于中文的“我们一起~吧”或“我来~”。
-
强调主动性或建议行动。
-
常用于口语和书面语的提议场合。
-
构成
动词连用形 + ましょう -
例句
-
映画を見ましょう。
意思:我们去看电影吧。 -
早く帰りましょう。
意思:我们早点回家吧。
-
注意事项
-
用于第一人称提议或建议,语气友好。
-
可用于自言自语表示自己的意向。
二、~ませんか
-
用法
表示邀请或提议,相当于中文的“要不要~呢?”。
-
向对方提出邀请或建议,语气比「~ましょう」更柔和。
-
常用于口语和日常交际。
-
构成
动词连用形 + ませんか -
例句
-
一緒に昼ご飯を食べませんか。
意思:一起吃午饭好吗? -
公園へ散歩しませんか。
意思:去公园散步好吗?
-
注意事项
-
「~ませんか」侧重对方的意愿,礼貌柔和。
-
用于日常邀请、提议或轻微请求。
三、总结
-
「~ましょう」:表示说话人提议或意向,“我们一起~吧”或“我来~”,语气主动。
-
「~ませんか」:表示邀请或建议,“要不要~呢?”,语气礼貌柔和,更注重对方意愿。