「〜にほかならない」在强调原因或结论时的语气特点。
核心语气特点
「〜にほかならない」表示
“原因 / 结论只有这一点，没有别的可能”
语气很强、很确定、带有总结和断定意味。
语感说明
说话人是在多种可能中，
明确排除其他解释，只认定这一点。
因此常用于分析后的结论，而不是临时判断。
使用场景
多见于
-
说明文、评论、解说
-
论文、新闻评论
-
正式发言、书面表达
日常随意口语中较少使用。
例句（原因强调）
彼が成功したのは、努力の結果にほかならない。
强调“成功的原因只能是努力”。
例句（结论强调）
この判断は、現実を直視した結果にほかならない。
强调“这是唯一合理的结论”。
与普通说法的差别
-
原因だ／結果だ：只是陈述
-
原因にほかならない／結果にほかならない：
带有强烈的断定和说服力
一句话记忆法
「〜にほかならない」＝
强调这是唯一的原因或结论，语气强而正式