目前，在国内直接招生的多数是日本的普通或私立院校，而中国留学生要申请国公立大学非常困难，可以通过参加语言学校的培训及其提供的各种升学指导，等学生具备一定的能力后，再参加诸如“国际留学生统一考试”或每所大学自主举行的入学考试，方可入读理想院校。“国公立大学在日本当地竞争非常激烈，他们根本不缺生源，也不会花大力气开拓海外市场，所以国际学生从海外直接申请入读，难度较高。” 赴日留学的利好消息出台后，中国学生想申请参加语言学校的培训，进而直接入读日本的国公立大学，可能就会更容易一些。
长期以来，中国学生对日本语言学校有些误解，以为语言学校只是学习日语的地方。但实际上，日本的语言学校还会指导学生去攻克“日本留学生试验”考试，而这个考试将影响着留学申请的成败。“日本留学生试验”是国际学生为升入大学而参加的全国统一考试，相当于中国的“高考”，考查内容不仅包括日语，还包括数学，综合科目(文科考地理、历史等，理科考物理、化学等)。
不过也有部分特殊院校的特殊专业是不需学生提供这个考试的成绩，而是考查其英语能力。日本的语言学校实际上就是外国留学生考日本大学的加油站，在那里学生不仅可以事半功倍地学到纯正的日语，而且学校都会针对每个学生的升学愿望进行针对行的辅导。另外，语言学校特有的大学推荐制度，对留学生升学有一定保障作用，同样是经过考试，但有学校推荐的学生录取会高很多。所以，无论是东京大学、早稻田大学还是一般的大学，绝大部分的留学生都是来自语言学校的学生。同时，语言学校提供住宿，课外旅游等各种生活方面的指导，这对于初到日本的学生而言是非常合适的选择。
“日本留学生试验”考试在中国没有考点，相关的专用教材也较难在中国买到。也就是说，即使中国的学生日语水平再高，也很可能因无法在国内获得相应的辅导而顺利通过这个考试。优良的日本语言学校会提供有关考试的辅导，并会使用该考试的专用教材，辅导学生如何选择学校和专业，甚至还会安排入学考试前培训，包括日文写作及面试辅导等。
